| 21681190 23552 13350 920 1При подготовке РБС был составлен "Азбучный указатель имён русских деятелей" (ч. 1-2, СПБ, 1887-88) -краткий С. б. на 61 тыс. имён. Появились С. б. о государственных и общественных деятелях того времени [Скальковский К. А., Наши государственные и общественные деятели, СПБ, 1890; "Альманах современных русских государственных деятелей", т. 1-2, СПБ, 1897; Боиович М. М., Члены Государственной думы. (Портреты и биографии). Первый созыв, М., 1906; его же, то же, Второй созыв, М., 1907; его же, то же, Третий созыв, М., 1910; его же, то же, Четвёртый созыв, М., 1913, и др.
К С. б. примыкали "некрополи", содержавшие точные даты жизни лиц, похороненных на определённых кладбищах (Шереметевский В. В., Русский провинциальный некрополь, т. 1, М., 1914; Сайтов В. И., Модзалевский Б. Л., Московский некрополь, т. 1-3, СПБ, 1907-08; Сайтов В. И., Петербургский некрополь, т. 1-4, СПБ, 1912-13, и др.). Биографический материал содержался в словарях портретов ("Русские портреты XVIII и XIX ст.", т. 1-5, СПБ, 1905-09; Ровинский Д. А., Подробный словарь русских гравированных портретов, т. 1-4, СПБ, 1886-89; Морозов А. В., Каталог моего собрания..., т. 1-4, М., 1912-13, и др.).
К дореволюц. рус. С. 6. примыкают различные справочные издания, содержавшие биографич. сведения. Это -адресы-календари (Росс. империи и отд. губерний) и придворные календари; списки высших воен. и гражд. чинов, чиновников министерств и ведомств, кавалеров орденов, личного состава воинских частей и т. п. Сохранили справочную ценность профессионально-ведомственные "списки" ("Российский медицинский список на... [1809-1916]"; "Список чинам инженерного корпуса на... [1871 -1911]"; Острогорский М. Я., Юридический календарь на... [1878-1917]; Строев П. М., Списки иерархов и настоятелей монастырей российской церкви [с древнейших времён до 2-й пол. 19 в.], СПБ, 1877; "Список высшим чинам государственного, губернского и епархиального управлений", СПБ-П., 1834-1916; "Список гражданским чинам первых четырёх классов. Исправлен по... [1842-1916]"; "Список генералам по старшинству на... [1838-1916]"; "Общий морской список", ч. 1 -13, СПБ, 1885-1907; "Список лиц, служащих по ведомству Министерства народного просвещения" [2-й отдел этого ежегодника - список учёных России], СПБ-П., 1868-1916, и мн. др.).
С. б. в С С С Р. После Окт. революции 1917 с развитием сов. издательского дела стали создаваться различные типы и виды С. б., посвящённых деятелям революц. движения, участникам борьбы за Сов. власть, сов. гос. и парт, деятелям. В 20-е гг. были изданы С. б. о погибших членах Коммунистич. партии ["Братская могила. Биографический словарь умерших и погибших членов Московской организации РКП(б)", т. 1-2, М., 1922-23; "Памятник борцам пролетарской революции, погибшим в 1917-1921 гг.", 3 изд., М.-Л., 1925]. В "Энциклопедическом словаре" Гранат (см. Гранат энциклопедический словарь), продолжавшем выходить и в сов. время, был опубликован С. б. "Деятели СССР и Октябрьской революции", состоявший из 250 автобиографий и биографий (7 изд., т. 41, ч. 1-3, М., 1927-29) и "Автобиографии революционных деятелей русского социалистического движения 70-80-х годов" (7 изд., т. 40, М., 1927). В кон. 20 -нач. 30-х гг. издавался многотомный биобиблиографич. словарь "Деятели революционного движения в России'' (М., т. 1-3, 5, 1927-34). Вышел ряд других специализированных С. б. о революционных деятелях ("Участники русского революционного движения эпохи борьбы с царизмом", М., 1927; "Политическая каторга и ссылка. Биографический справочник членов Общества политкаторжан и ссыльнопоселенцев", М., 1934, и др.).
После Великой Отечеств. войны 1941-1945 возобновилось издание С. б. о революционных деятелях ["Герои Октября. Биографии активных участников подготовки и проведения Октябрьского вооружённого восстания в Петрограде", т.1-2, Л., 1967; "Герои Октября. Книга об участниках Великой Октябрьской социалистической революции в Москве" (сост. 3. Л. Серебрянский), М., 1967; Аликина Н. А., Горовая И. Г. (сост.), Революционеры Прикамья, Пермь, 1966; Маяк Р. (сост.), Знаменосцы революции, Тал., 1964, и мн. др.]. Краткие биографические справки о сов. парт. и гос. деятелях, передовиках производства, деятелях науки и культуры содержатся в справочниках "Депутаты Верховного Совета СССР", издающихся начиная с 5-го созыва. С. б. являются по существу очерки о дважды, трижды и четырежды Героях Сов. Союза ("Люди бессмертного подвига", 3 изд., т. 1-2, М., 1973; "Дважды Герои Советского Союза", М., 1973), о сов. и междунар. деятелях, похороненных на Красной площади в Москве (Абрамов А. С., У Кремлёвской стены, М., 1974).
В сов. время появились новые типы С. б. об историч. лицах, составлявших окружение крупнейших писателей, политич. деятелей и т. д. (Вересаев В. В., Спутники Пушкина, т. 1-2, М., 1937; Клевенский М., Герцен-издатель и его сотрудники, "Литературное наследство", т. 41-42, кн. 2, М., 1941; "Воспитанники Московского университета - соратники В. И. Ленина", в. 1, М., 1973); лицах, чьи имена отражены на географич. картах и в названиях улиц городов ("Их именами названы улицы Баку", Баку, 1962; Масленников Б. Г., Морская карта рассказывает, М., 1973, и др.). Специфический тип С. б.- словари псевдонимов I Масанов И. Ф., Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей, т. 1-4, М., 1956-60; Дей О. I., Словник украшських псевдонiмiв та криптонiмiв (XVI - XX ст.), К., 1969].
Издаются разнообразные С. б., посвящённые деятелям науки и культуры, как советским, так и дореволюционным. Ряд подобных изданий вышел в 20-30-е гг. (Троицкий В. И., Словарь московских мастеров золотого, серебряного и алмазного дела 17 в., в. 1-2, Л., 1928-30; Блох М. А., Биографический справочник. Выдающиеся химики и ученые XIX - XX ст., т. 1-2, Л., 1929-31; Безсонов С. В., Крепостные архитекторы, М., 1938, и др.). В 20-е гг. издавался справочник "Наука и научные работники СССР" (ч. 4-6, М.-Л., 1928-34), содержавший краткие биографич. сведения (имя, отчество, фамилия; род занятий и место жительства; место и даты рождения - число, месяц, год) о 32 тыс. лиц. После Великой Отечеств. войны было предпринято издание ряда книг, близких к С. б., о рус. деятелях науки, техники и искусства (Липшиц С. Ю., Русские ботаники, т. 1-4, М., 1947-52; "Люди русской науки", т. 1-2, М.-Л., 1948; "Люди русской науки", т. 1-4, М., 1961 -1965; Алексеев А. Д., Русские пианисты, М.-Л., 1948; Григорьев Д. П., Шафранов-ский И. И., Выдающиеся русские минералоги, М.-Л., 1949; Ольшанецький О. М., Основоположники росiйського акушерства, К., 1950; Морозове. А., Первые русские фотографы-художники, М., 1952; "Отечественные лесоводы", М.-Л., 1953; "Русские мореплаватели", М., 1953; Райков Б. Е., Русские биологи-эволюционисты до Дарвина, т. 1-4, М.- Л., 1951-59, и мн. др.). На основе Большой советской энциклопедии (2-е изд.) был создан "Биографический словарь деятелей естествознания и техники" (т. 1-2, М., 1958-59), содержащий 4,5 тыс. статей. Ряд справочных изданий биографич. характера вышел в 60-70-е гг. ("Экономическая география в СССР", М., 1965; "Ученi вузiв Украiньскоi РСР", К., 1968; "Незрячие деятели науки и культуры", т. 1-2, М., 1971-73; Корнеев С. Г., Советские учёные - почётные члены иностранных научных учреждений, М., 1973; -"Академия наук СССР. Персональный состав... 1724-1974", т. 1-2, М., 1974, и мн. др.).
Издаются различные типы С. б. в области литературы ("Украiнськi письменники, Бio-бiблioграфiчний словник", т. 1-5, К., 1960-65; Будовниц И. У., Словарь русской, украинской, белорусской письменности и литературы до XVIII в., М., 1962; "Советские писатели", т. 1-4, М., 1959-72; Трофимов И. Т., Писатели Смоленщины, М., 1973, и мн. др.).
Особую группу сов. С. б. составляют т. н. местные (краевые) С. б. и справочники о знаменитых людях, уроженцах того или иного города, области и т. п. ["Куряне - выдающиеся деятели науки и техники", Курск, 1950; Петряев Е., Краеведы и литераторы Забайкалья. Иркутск - Чита, 1965; Куртынин М. С. (сост.), Ленинградцы - Герои Социалистического Труда, Л., 1967; Перепеченко П. К. (сост.), Вологжане - генералы и адмиралы, ч. 1, Вологда, 1969, и др.]. Значительный и разнообразный биографич. материал содержится в сериях книг "Жизнь замечательных людей", издаётся с 1933, и ч Научно-биографическая литература", издаётся АН СССР с 1961. Много биографич. статей опубликовано в различного рода Историко-революционных календарях.
Значит. число биографич. статей о дореволюц. рус. и сов. деятелях содержится в отечественных универсальных и отраслевых энциклопедиях (см. Военные энциклопедии, Географические энциклопедии, Исторические энциклопедии, Литературные энциклопедии и др.).
С 1957 выпускаются Ежегодники БСЭ, в к-рых публикуются биографич. справки о сов. и зарубежных деятелях, в жизни к-рых произошли к.-л. события, представляющие обществ. интерес.
Лит.: Барсуков А. П., Обзор источников и литературы русского родословия, СПБ, 1887; Кауфман И. М., Русские биографические и биобиблиографические словари, М., 1955; Шапиро А. Л., Библиография истории СССР, М., 1968; Лихачев Д. С., Человек в литературе древней Руси, [2 изд.], М., 1970; Справочники по истории дореволюционной России. Библиография, М., 1971; 40 лет ЖЗЛ. Каталог 1933-1973, М., 1974. А. Б. Горянин.
СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ ЯЗЫКА, все слова (лексика) к.-л. языка (в т. ч. неологизмы, диалектная лексика, жаргонизмы, терминология и т. д.). Объём и состав С. с. я. зависят от характера и развитости хозяйственной, общественной, культурной жизни носителей языка. С. с. я. представляет собой определённым образом организованную систему (см. Система языковая), где слова объединяются или противопоставляются в том или ином содержат, отношении (синонимы, омонимы, антонимы, лексич. поля, см. Поле семантическое).
По частоте и общеупотребительности в С. с. я. выделяются часто употребляемые слова - активный запас слов (активный словарь) и слова, употребляемые редко или в спец. целях (архаизмы, неологизмы, терминология и т. д.) - пассивный запас слов (пассивный словарь). Границы между активным и пассивным словарём подвижны, в ист. развитии языка происходит перемещение слов из одной группы в другую (ср., напр., рус. "прошение", "прислуга", "гувернёр", "городовой", перешедшие из активного в пассивный словарь).
Слова, находящиеся в активном употреблении у всех носителей языка на протяжении длит. истории его развития (напр., названия частей тела, явлений природы, термины родства, обозначения осн. действий, свойств, качеств), наз. основным лексическим (словарным) фондом языка, к-рый подвержен изменениям в наименьшей степени. Выявлению соотношения активного и пассивного запаса С. с. я. на определённом этапе его развития (обычно в рамках неск. стилей, жанров, видов речи) служат частотные словари.
С. с. я. непрерывно пополняется с развитием общества по словообразоват. законам языка (см. Словообразование), а также за счёт заимствований. В словарный состав рус. языка, в основе к-рого слова общеславянского и исконно рус. происхождения, вошли на разных этапах развития слова из сканд., фин., тюрк., старослав., греческих, позднее -из лат., романских, герм. языков. В словарный состав нем. языка вошли слова из лат., франц., итал., англ. и нек-рых др. языков. Эти слои заимствованной лексики в С. с. я. отражают культурно-ист. связи народов, являясь одним из доказательств (иногда единственным) контактов древних народов. С. с. я. фиксируются (не полностью) в толковых словарях.
Лит.: Ожегов С. И., К вопросу об изменениях словарного состава русского языка в советскую эпоху, "Вопросы языкознания", 1953, № 2; Б о р о в о и Л. Я., Путь слова, 2 изд., М., 1963; Я к у б о в и ч Т. Д., Новые слова, М.-Л., 1966; Уфимцева А. А., Слово в лексико-семантической системе языка, М., 1968.
СЛОВАРЬ, собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний), расположенных в определённом порядке, используемое в качестве справочника, к-рый объясняет значения описываемых единиц, даёт различную информацию о них или их перевод на др. язык либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых ими. С. играют большую роль в духовной культуре, в них отражаются знания, к-рыми обладает данное общество в определённую эпоху. С. выполняют социальные функции: информативную (позволяют кратчайшим способом - через обозначения -приобщиться к накопленным знаниям) и нормативную (фиксируя значения и употребления слов, способствуют совершенствованию и унификации языка как средства общения). С. возникли в глубокой древности (см. Лексикография), приобретая всё большую роль в накоплении и передаче информации.
Осн. типом С. являются разные по объёму алфавитные одноязычные толковые С., показывающие значение, употребление, грамматич. и фонетич. особенности слов. Нормативная функция в них осуществляется в отборе вокабул и значений, с помощью примеров и стилистич. помет. От толковых по разным признакам отличаются иные типы С.: по содержанию - энциклопедич. С., объясняющие не слова, но сами понятия, ими обозначаемые (см. Энциклопедия); по отбору лексики - тезаурусы, охватывающие всю лексику языка, и частные С., отражающие нек-рые тематич. и стилевые пласты лексики (С. терминологич., диалектные, просторечия, арго, языка писателей и др.) либо особые разновидности слов (С. неологизмов, архаизмов, редких слов, сокращений, иностр. слов, собств. имён); по способу описания слова - специальные, раскрывающие отд. аспекты слов и отношений между ними (С. этимологические, словообразовательные, словосочетаний, грамматические, орфографические, орфоэпические, синонимические, антонимические, паронимические, частотные, рифм и др.); по единице лексикографического описания (меньше или больше слова) - С. корней, морфем, фразеологические, С. цитат; по расположению материала - идеографические, аналогические (слова располагаются не по алфавиту, но по смысловым ассоциациям), обратные; п о временной перспективе -исторические; по назначению -С. ошибок, трудностей, учебные; п о числу языков - многоязычные и двуязычные (переводные). Для С. характерно расчленённое расположение материала в виде словарных статей, где слова толкуются при помощи др. слов, объяснений, использующих специфич. формулы (метаязык С.), примеров, а также неязыковых средств (рисунки). Совр. С. используют различные типографские средства (шрифты, условные знаки), а также нередко таблицы, разъясняющие отношения между словами, их языковые особенности. При составлении С. возникает проблема соотношения между даваемой информацией и общим языковым знанием носителей языка. Отбор слов и информация о них в соответствии с назначением С. основывается на анализе письм. текстов и образцов речи, существующих С. и грамматик, а также на собственном языковом опыте составителей.
В толковых С. решается также проблема соотношения между языком и речью: С. представляют слова в изолированном виде, отмечая прежде всего их общеобязательные и устоявшиеся значения, тогда как в живой речи значения слов могут претерпевать изменения. Стремясь отразить реальное бытие слова в языке и речи, С. выводят его значения из употреблений в разнообразных контекстах, сопровождают слово гомета-ми и уточнениями, примерами и иллюстрациями, показывающими ситуации, в к-рых слово используется, и связанные с ним ассоциации. Для толковых и нек-рых др. видов С. решается проблема размещения слов в С. (напр., алфавитным, гнездовым - объединение одно-коренных слов - и др. способами) и значений в словарной статье с целью отражения общей структуры лексич. состава языка и семантич. структуры отд. слова, а также проблема способов выделения и толкования значений (в связи с этим используются совр. методы лексикологии и разрабатывается лексикографич. метаязык).
Основные словари русского языка. Толковые: Словарь Академии Российской, ч. 1 - 6, СПБ, 1789 - 94; 2 изд., СПБ, 1806 - 22; Словарь церковнославянского и русского языка, в. 1 - 4, СПБ, 1847; Даль В. И., Толковый словарь живого великорусского языка, ч. 1 - 4, СПБ, 1863 - 66; 3 изд., ч. 1-4, СПБ - М., 1903-11 (под ред. И. А. Бодуэна де Куртенэ); 6 изд., ч. 1 - 4, М., 1955; Толковый словарь русского языка, под ред. Д. Н. Ушакова, т. 1 - 4, М.,1935-40; 2 изд., т. 1 - 4, М., 1947 - 48; Словарь русского языка, т. 1-4, М., 1957-61; Словарь современного русского литературного языка, т. 1 - 17, М.- Л., 1950-65; Ожегов С. И., Словарь русского языка, М., 1949; 10 изд., М., 1973; Словари языка писателей: Словарь языка Пушкина, т. 1 - 4, М., 1956 - 61; Исторические: Срезневский И. И., Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам, т. 1-3, СПБ, 1890-1912, 3 изд., т. 1-3, М., 1958; Словарь русского языка XI-XVII вв., в. 1-2, М., 1975 - (продолжающееся издание); Этимологические: Преображенский А., Этимологический словарь русского языка, т. 1-2, СПБ, 1910-16; 2 изд., т. 1-2, М., 1959; Ф а с м е р М., Этимологический словарь русского языка, пер. с нем., т. 1-4, М., 1964 - 73; Шанский Н. М., Этимологический словарь русского языка, т. 1, М., 1963 - (к 1975: до Ж); Диалектные: Словарь русских народных говоров, в. 1 -10-, М., 1965-74 - (продолжающееся издание); Синонимов и омонимов: Абрамов Н., Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений, СПБ, 1900; Александрова 3. Е., Словарь синонимов русского языка, М., 1968; 3 изд., М., 1971; Словарь синонимов русского языка, т. 1-2, Л., 1970-71; Словарь синонимов, Л., 1975; Ахманова О. С., Словарь омонимов русского языка, М., 1974; Фразеологические: Михельсон М. И., Ходячие и меткие слова, СПБ, 1894; 2 изд., СПБ, 1896; Фразеологический словарь русского языка, М., 1967; Жуков В. П., Словарь русских пословиц и поговорок, М., 1966; Зизд., М., 1966; Неологизмов: Новые слова и значения, М., 1971; Иностранных слови речений: Словарь иностранных слов, 6 изд., М., 1964; Бабкин А. М., Ш е н д е ц о в В. В., Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода, ч. 1 - 2, М.- Л., 1966; Сокращений: Словарь сокращений русскою языка, М., 1963; Антропонимические: Тупиков Н. М., Словарь древнерусских личных собственных имен, СПБ, 1903; Петровский Н. А., Словарь русских личных имен, М., 1966; Веселовский С. Б., Ономастикой, М., 1974; Словарь названий жителей РСФСР, М., 1964; Правильности устной и письменной речи: Орфографический словарь русского языка, М., 1956; 13 изд., М., 1974; Слитно или раздельно? (Опыт словаря-справочника), М., 1972; Русское литературное ударение и произношение, М., 1955; 4 изд., М., 1960; Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка, Л., 1973; Крысин Л. П., Скворцов Л. И., Правильность русской речи, 2 изд., М., 1965; Бельчиков Ю. А.,Панюшева М.С., Трудные случаи употребления однокорен-ных слов русского языка, М., 1968; Статистические: Штейнфельдт Э. А., Частотный словарь современного русского литературного языка, Тал., 1973; Обратный словарь русского языка, М., 1974.
Крупнейшие современные толковые словари разных языков. Адыг. яз.: Хьат1энэ А., К1эращэ 3., Адыгаъзэм изэхэф гущыlахъ, Мыекъуапэ, 1960; Азерб. яз.: Азэр6эjчан билинин изаhлы лугэти, ч. 1 -, Бакы, 1964 -; Англ, яз.: Little W., The shorter Oxford English dictionary on historical principles, 3 ed., v. 1 - 2, Oxf., 1968; Webster's third new international dictionary of the English language. Unabridged, v. 1-2, Chi., 1966; Random House dictionary of the English language, N. Y., 1967; Араб, яз.: Ибн-Муккараш М., Лисан аль-араб, т. 1 - 15,2 изд., Бейрут, 1955-56; Аль-Муад-жам аль-Васыт, 2 тт., Каир, 1960; Арм. яз.: Малхасянц С., Толковый словарь армянского языка, т. 1 - 4, Ер., 1944-45 (на арм. яз.); Африкаанс: Schoonees P. С., Woordeboek van die Afrikaanse taal, Pretoria, 1950-; Бенгали: Bangiya Sabda Kosh, v. 1 - 5, Calc., 1932; Болг. яз.: Речник на съвременния български книжовен език, т. 1 - 3, София, 1954 - 59; Венг. яз.: A magyar nyelv ertelmezo szotara, Kot., 1 - 7, Bdpst, 1959 - 62; Вьетнамский яз.: Тп dien tierig Viet, Hanoi, 1967; Груз. яз.: Толковый словарь грузинского языка, 8 тт., Тб., 1950-64 (на груз. яз.); Дат. яз.: Ordbog over det danske sprog, bd 1-24, 26-28. Kbh., 1919-56, 2 udg., Kbh., 1966-70; Nudansk ordbog, bd 1-2, Kbh., 1953, 5 udg., Kbh., 1967; Индонез. яз.: Р о e r w a d a r m i n t a W. J. S., Kamus Umum Bahasa Indonesia, 2 t., Djakarta, 1952; то же, 1971 - 72; Исл. яз.: Islenzk orflabok handa skolum og almenningi, Reykjavik, 1963; Исп. яз.: Diccionario de la lengua espanola, 19 ed., Madrid, .1970; Alonso M., Enciclope-dia del idioma. Diccionario historico у moderno de la lengua espanola, t. 1 - 3, Madrid, 1958; Итал. яз.: В a t t a g 1 i a S., Grande dizionario della lingua italiana, t. 1-8, Torino, 1961- 1973 -; D e v о t о G., О 1 i G. C., Vocabolario illustrate della lingua italiana, v. 1 - 2, Mil., 1967; Казах. яз.: Казак тiлiнiн тусндiрме сoздiгi, т. 1 - 2, Алматы, 1959-62; Каталанский яз.: F a b г а Р„ Diccionari general de la 1 lengua Catalana, 4ed., Barcelona, 1966; Кит. яз.: Цыюань, т. 1-3, Шанхай, 1933; Цихай ("Море слов"), т. 1-5, Шанхай, 1938; Гоюй цыдянь, т. 1-8, 1943; Кор. яз.: Чосонмаль сачтон, т. 1-6, Пхеньян, 1960-62; Латыш. яз.: Mllenbahs К., Latviesu valodas vardnica, t. 1-4, Riga, 1923-32; Литов. яз.: Lietuviu. kalbos zodynas, t. 1-9, Vilnius, 1941 - 73; Малайзийский яз.: Kamus Dewan, Kuala-Lumpur, 1972; Монг. яз.: Ц э в э л Я., Монгол хэлний товг тайлбар толь, Улан-Батор, 1966. Нем. яз.: Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache, Bd 1-5, В., 1961-74; Нидерл. яз.: Woordenboek der Nederlandsche taal, t. 1 - 22, 's-Gravenhage, 1882-1891; Dale I. H. van, Groot Woordenboek der Nederlandse taal, t. 1-2, 's-Gravenhage, 1970; Новогреч. яз.: D e m 6 t r a k о u, Mega lexikon tes hellenikes glosses, t. 1-9, Athenai, 1936-50, 2 ekd., 1950-53; Норв. яз.: KnudsenT., Norsk riksmalsordbok, bd 1 - 2, Oslo, 1937 - 57; Norsk ordbok. Ordbok over det norske folkemalet og det nynorske skriftmalet, Oslo, 1950-; Перс. яз.: M о и н М., Фарханг-е фарси, т. 1-6, Тэhран, 1963-73; Д э h x о д а А. А., Логатнамэ-ие Дэhхода, Тэhран, 1946-(к 1974 - 195 вып.); Польск. яз.: Stownik jezyka polskiego, t. 1 - 11, Warsz., 1958 - 69; Португ. яз.: Dicionario geral luso brasileiro da lingua portuguesa, t. 1 -15-, Lisboa -Rio de J., 1962 - ; Пушту: Пашто Камус, 2 тт., Кабул, 1952-55; Ретороманский яз.: Dicziunari rumantsch grischun. Publicha da la societa retorumantscha, t. 1-, Cuoira, 1938- (к 1966 -A - С); Рум. яз.: Dictionarul limbii romine literare contemporane, v. 1 - 4, Buc., 1955-57; Diclionarul limbii romane, v. 1 - 7, Buc., 1913-49, serie noua, 1965 - 72 (до Р); Серб.-хорв. яз.: Речник српскохрватскога кньижевног jesiiKa, т. 1 - , Нови-Сад - Загреб, 1967- (к 1973 5 т. до С); Словацкий яз.: Slovnik slovenskeho jazyka, dl 1-6, Brat., 1959-68; Словен. яз.: Slovar sloyenskega knjiznega jezika, 1 т. (А -H), Ljubljana, 1970-; Тадж. яз.: Фарханги забони точикй, т. 1-2, М., 1969; Тат. яз.: Вэлиди Дж., Татар теленен тулы сузлеге, Казан, 1927 - (незакончен): Тур. яз.: Agakai M. A., Turkce sozluk, Ankara, 1974; Т u g 1 а с i P., Okeanus, т. 1 - 3, 1st., 1971-74; Туркм. яз.: Туркмен дилинин сезлуги, Ашгабад, 1962; Укр. яз.: Словник украiнськоi мови. т. 1-10, К., 1970- (к 1975: 6 т.-до П); Урду: М а д ж и д А., Джам ул-лугат, 4 тт., Лагор, 1935; Фирозлугат, Карачи, б/г; Фин. яз.: Nykysuomen sanakirja, t. 1 - 6, Hels., 1951 - 61; Франц. яз.: Robert R., Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue francaise, t. 1 - 7, P., 1972 - 73; Grand Larousse de la langue francaise, t. 1-6, P., 1971 - (к 1974: 3 т. до Inc); Хинди: Манак хи |
