| 21681190 23552 13350 920 1лжна раскрывать терр. особенности использования земли, средств производства, трудовых ресурсов в сопоставлении с данными о производимой продукции; кроме того, С. к. должны раскрывать терр. межотраслевые связи с.-х. производства, а также его терр. производственные связи с др. отраслями нар. х-ва. В связи с этими требованиями, С. к. подразделяются на узкоотраслевые и районные синтетические. К первой группе относятся: карты размещения с.-х. культур, видов и пород скота, карты урожайности с.-х. культур и продуктивности скота, карты фондовооружённости и энерговооружённости с.-х. предприятий, карты механизации земледелия и животноводства, карты объёмов и структуры валовой и товарной продукции с.-х. предприятий, а также спец. агрономич. и зоотехнич. карты.
Ко второй группе относятся карты специализации с.-х. предприятий, адм. единиц и территорий различного ранга экономич. районирования; карты с.-х. районирования, к-рые могут разделяться на карты сложившихся с.-х. районов и прогнозные карты.
Особо сложный раздел С. к.- синтетич. карты с.-х. районов, на к-рых отображаются взаимосвязи с. х-ва, природной среды, экономич. условий и характеризуются экономич. показатели развития с. х-ва по различного ранга терр. единицам или с.-х. предприятиям. При составлении С. к. основными способами картографич. изображения служат картограммы, картодиаграммы, способы каяеств. фона, то-яек и ареалов.
В дореволюц. России С. к. появились в сер. 19 в. в "Хозяйственно-статистическом атласе Европейской России" (1851). В ная. 20 в. с большим яислом С. к. вышел "Атлас Азиатской России" (1914). С. к. имеются также в зарубежных нац. атласах, региональных атласах в СССР; в 1960 издан "Атлас сельского хозяйства СССР". С. к. широко используются при планировании объёмов и специализации с. х-ва адм. и экономич. районов различного таксономич. ранга.
Лит.: Н и к и ш о в М. И., Составление и редактирование сельскохозяйственных карт и атласов, М., 1959; Ш о ц к и и В. П., Картографические методы исследования географических проблем сельского хозяйства, Л., 1970; Картографическое обеспечение планов развития народного хозяйства, Иркутск, 1968; Проблемы тематического картографирования, Иркутск, 1970. В. П. Шоцкий.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МУЗЕИ, научно-исследовательские и культурно-просветит. учреждения, осуществляющие комплектование, хранение, изуяение и популяризацию памятников материальной культуры, относящихся к области с. х-ва.
Проводят большую науяно-исследовательскую работу по почвоведению, микробиологии, лесоводству, истории развития с. х-ва и с.-х. техники; пропагандируют науя. и производств. достижения, идеи охраны природы; ведут занятия со студентами и школьниками.
Первым С. м. в России был Отечественный музей с.-х. произведений, основанный в 1859 в Петербурге, с 1881 -Императорский с.-х. музей. Его многочисл. коллекции (27 тыс. экспонатов) распределялись по 4 разделам: естественноист., с.-х. экономики и статистики, растениеводства, с.-х. машин и орудий. Музей популяризировал новые приёмы ведения с. х-ва, машины и орудия, породы скота и с.-х. культуры. В 1918 переименован в Гос. музей социалистия. с. х-ва. В 1919 при нём был открыт отдел живых коллекций, к-рый экспонировал растения на открытых делянках и живых с.-х. животных, имел пасеку, плодовый сад, огород и метеостанцию. В 1930-40 музей пропагандировал преимущества социалистия. системы х-ва, достижения колхозов, совхозов и научно-исследовательских с.-х. учреждений СССР. В годы Великой Отечеств. войны 1941-45 закрыт. Один из крупнейших в мире музеев почвенно-геогр. профиля - Центр. музей появоведения им. В. В. Докуяаева, основанный в 1904 в Петербурге (ныне в ведении Почвенного ин-та им. В. В. Докучаева).
В СССР существуют респ. С. м., напр. Азерб. с.-х. музей им. В. И. Ленина, открыт в 1924 в Баку, имеет филиалы в Нухе, Нахичевани, Ленкорани, Агдаме; Музей с. х-ва Эстонии, работает с 1968 в Таллине. Много С. м. организовано при с.-х. вузах и научно-исследовательских учреждениях. При Моск. с.-х. академии им. К. А. Тимирязева 8 музеев - почвенно-агрономич., коневодства, животноводства, птицеводства и др., при Всесоюзном ин-те гельминтологии им. К. И. Скрябина -гельминтологич. музей. Музеи работают при Всесоюзном научно-исследовательском ин-те пчеловодства, Груз. научно-исследовательском ин-те садоводства, виноградарства и виноделия и др. Материалы по с. х-ву также собирают и экспонируют краеведческие музеи, колхозные и совхозные музеи.
К яислу старейших зарубежных музеев относятся: С.-х. музей высшей школы в Берлине (основан в 1867), С.-х. музей Венгрии в Будапеште (1896), Музей пче-ловодства в Веймаре (ГДР, 1907), Чехословацкий с.-х. музей в Праге (1891), Нац. музей с. х-ва США в Вашингтоне (1864), Университетский музей сел. жизни Англии в Рединге (1951) и др.
Лит.: Иваницкий И. П., П л е н к и н Ф. И., Музейно-выставочная пропаганда достижений науки и передового опыта социалистического сельского хозяйства, М., 1952. А. М. Бочевер.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ НАУКИ, совокупность наук, изуяающих с.-х. производство,- агрономия, зоотехния, экономика с. х-ва, ветеринария, инженер-но-техния. науки. С. н. способствуют всемерному развитию и совершенствованию всех отраслей с. х-ва в целях увеличения производства высококачеств. с.-х. продуктов с наименьшими трудовыми и материальными затратами. В условиях научно-технич. прогресса С. н. превращаются в непосредственную производит. силу. О развитии, достижениях, проблемах, перспективах С. н., о с.-х. науч. учреждениях, науч. и научно-технич. обществах, подготовке науч. кадров, планировании и координации н.-и. работ, организации науяно-технич. информации см. в статьях Агрономия, Агрохимия, Агрофизика, Семеноведение, Зоотехния, Ветеринария, Сельскохозяйственные журналы, Сельскохозяйственные институты научно-исследовательские и др.
Лит.: Лобанов П. П., Достижения науки - сельскохозяйственному производству, М., 1974. П.П.Лобанов.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ и словари, науяно-производств. справочные издания, содержащие систематизированные сведения по с. х-ву, с.-х. наукам и смежным с ними отраслям нар. х-ва и областям знаний. С. э. и словари могут освещать все вопросы с. х-ва (земледелие, животноводство, механизацию, электрификацию, мелиорацию, химизацию, экономику отрасли, с.-х. стр-во и т. д.) или относящиеся только к одной отрасли (напр., плодоводство или пчеловодство). С. э. и словари вклюяают также материалы биологии (физиологию и анатомию домашних животных и культурных растений, генетику и др.), географии культурной флоры, фауны, метеорологии, гидрологии, геодезии, а также биографич. справки о деятелях с. х-ва.
Древнейшей С. э. можно считать труд "Сельское хозяйство", написанный рим. учёным-энциклопедистом Марком Теренцием Варроном в 1 в. до н. э. (рус. пер. 1963),- руководство по полеводству, скотоводству, разведению домашней птицы, пчёл, рыбы. Известна обширная (в 12 кн.) работа "О сельском хозяйстве" рим. писателя и агронома Луция Колумеллы (1 в. н. э.), обобщающая теорию и практику с. х-ва, особенно виноградарства, плодоводства и животноводства всего антич. Средиземноморья. К яислу старейших С. э. относятся "Сельскохозяйственная энциклопедия Сюй Гуан-ци", впервые изданная в Китае в 1640 (переиздание -Шанхай, 1843); "Энциклопедия по сельскому и домашнему хозяйству", изданная в Германии (Glorez A., Vollstandige Haus-und Land-Bibliothec, Bd 1-4, Regenspurg - Nurnberg, 1701); С. э., изданная во Франции в конце 18 в. ("Cours complet d'agriculture theorique, pratique, economique et de medicine rurale et veterinaire: ou dictionnaire universel d'agriculture", v.l-3, 7-12, P., 1783-1805).
В дореволюционной России одной из первых С. э. считают "Лексикон городского и сельского хозяйства ..." (т. 1-12, М., 1836-39), составленный И. Двигубским. В кон. 19 в. вышли в свет "Настольная книга для русских сельских хозяев" (СПБ, 1875) и "Иллюстрированный сельскохозяйственный словарь. Энциклопедия сельского хозяйства" (в. 1 -12, Киев, 1891-93) под ред. С. М. Богданова. В нач. 20 в. издана "Полная энциклопедия русского сельского хозяйства и соприкасающихся с ним наук" (т. 1 -12, СПБ, 1900-12).
В СССР в 1925-28 была выпущена "Крестьянская сельскохозяйственная энциклопедия" (т. 1-7, М.-Л.), в 1928-"Малая сельскохозяйственная энциклопедия" (т. 1-3, Л.). С 1932 по 1975 вышло в свет 4 издания "Сельскохозяйственной энциклопедии" (4 изд. в 6 тт., М., 1969-75, гл. редакторы В. В. Мацкевич и П. П. Лобанов). Осуществляется издание "Ветеринарной энциклопедии" (т. 1-5, М., 1968-75, гл. редактор К. И. Скрябин). Среди с.-х. энциклопедич. словарей: "Ветеринарный энциклопедический словарь" (т. 1-2, М., 1950-51), "Словарь-справочник садовода" (М., 1957), "Энциклопедический сельскохозяйственный словарь-справочник" (М., 1959), "Энциклопедический словарь-справочник по животноводству" (М., 1960), "Справочник цветовода" (М., 1971), "Справочник виноградаря" (М., 1971) и др.
За рубежом с.-х. энциклопедии и словари издаются в США (W i 1 с о х Е. V., Modern farmer's cyclopedia of agriculture, N. У., 1948), Франции ("Nouveau Larousse agricole", Publ. sous la dir. de R. Braconnier et J. Grandard, pref. de M. Lemoigne, P., 1952, и "Techniques agricoles. Encyclopedic agricole permanen-te fondee par Jean Keilling, Marcel Martin, Jacques Casalis", v. 1-3, P., 1965 -1970), Великобритании ("The smallholder encyclopaedia", ed. by S. A. Maycock and I. Hayhurst, L., 1950), Италии ("Enciclopedia agraria Italiana. Publicata sotto gli auspici della Federazione Italiana dei consorzi agrari", v. 1 - 7-, Roma, 1952-), Польше ("Maia encyklopedia rolnicza", kom. red. J. Gtowacki [i. i.], Warsz., 1964), Чехословакии ("Naucny slovnik zemedelsky". Vyd. ustav vedeckotechnickych informaci MZLH 1-5-, Praha, 1966-72-), Югославии ("PoIjoprivredna enciklopedija", knj. 1-3 Zagreb, 1967-73) и др. странах.
Лит.: Кауфман И. М., Словари и энциклопедии. Библиографический указатель, в. 1 - Дореволюционные издания, М., 1937; его же, Русские энциклопедии. Библиография и краткие очерки, в. 1 - Общие энциклопедии, М., 1960; Calzecchi-О n e s t i A., L'idea enciclopedica e 1'agricoltura, "L'ltalia agricola", 1952, t. 89, N 5.
A.M. Бочевер.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ НАЛОГ, в СССР один из гос. налогов, взимаемый с населения. Введён в 1923, заменил ряд существовавших до того натуральных и ден. налогов на с. х-во. Сначала уплачивался деньгами и натурой, а с 1 янв. 1924 только деньгами. С. н. уплачивают граждане, имеющие приусадебные земельные участки и служебные зем. наделы в сел. местности. Объект обложения - зем. участок независимо от размера получаемого с него дохода. Законодательством союзных республик для хозяйств колхозников установлены средние ставки налога (с одной сотой гектара зем. участка) и предельные отклонения от них. По этим же ставкам налог взимается с х-в рабочих и служащих, в семьях к-рых все трудоспособные члены работают на предприятиях и в орг-циях. Единоличные х-ва платят налог в удвоенном размере. При определении размера С. н. не учитываются земли под постройками, кустарником, лесом, дорогами обществ. пользования, а также земли, выделяемые рабочим и служащим под коллективные и индивидуальные огороды и сады от предприятий и орг-ций. По С. н. установлена широкая система льгот (см. Налоговые льготы). При определённых условиях от налога освобождается сельская интеллигенция (учителя, мед. работники), нек-рые специалисты с. х-ва, военнослужащие, инвалиды, переселенцы и др. С. н. исчисляется финанс. органами по состоянию на 1 июня каждого года, уплачивается в два срока -к 15 авг. и 15 окт. равными долями.
В. А. Тур.
СЕЛЬЦО, посёлок гор. типа в Брянском р-не Брянской обл. РСФСР. Расположен на р. Десна (приток Днепра). Ж.-д. станция на линии Брянск - Рославль. 17,6 тыс. жит. (1970). Лесокомбинат, молочный з-д.
СЕЛЯНИНОВ Георгий Тимофеевич [28.2(12.3).1887, г. Новоалександровск, ныне г. Зарасай Литов. ССР,- 12.9. 1966, Ленинград], советский климатолог, основатель школы сов. агро- и микроклиматологов. Окончил физ.-матем. ф-т Петерб. ун-та (1913), с 1915 работал на Сочинской опытной станции, затем - в Ленинграде: с 1928- в Ин-те опытной агрономии, с 1932 - в Гл. геофизич. обсерватории, с 1938 - во Всесоюзном ин-те растениеводства. Исследовал специализацию с.-х. произ-ва в зависимости от климатич. условий, обосновал размещение субтропич. культур в СССР, составил мировой агроклиматич. справочник (1937), ввёл в практику агроклима-тологии ряд показателей (в т. ч. гидротермич. коэффициент) и методы климатич. картирования на уровне земной поверхности. Награждён орденом Ленина и медалями.
Соч.: Методика сельскохозяйственной характеристики климата, в кн.: Мировой агро-климатический справочник, Л.- М., 1937; Перспективы развития субтропического хозяйства в СССР в связи с природными условиями, Л., 1961; Агроклиматическая карта мира, Л., 1966.
Лит.: Гольцберг И. А., Георгий Тимофеевич Селянинов, "Метеорология и гидрология", 1967, № 1. С. А. Сапожникова.
СЕМА (от греч. sema - знак), термин, обозначающий минимальную единицу языкового плана содержания (элементарное лексич. или грамматич. значение), соотносящуюся с морфемой (минимальной значимой единицей плана выражения) и представляющую собой компонент её содержания. Напр., в словоформе "книг-у" морфема"-у" содержит три С.: "ед. ч.", "жен. род" и "винит. падеж". Иногда понятие С. трактуется как синтагматическое (см. Синтагматика), в отличие от парадигматич. (см. Парадигматика) понятия семемы. Нек-рые учёные определяют С. как семантич. признак, по к-рому противопоставляются более крупные единицы плана содержания, напр. лексич. содержание слова "отец" описывается как совокупность С.: "прямой родственник", "муж. пола", "первого восходящего поколения" и т. п.
СЕМАНГИ (самоназв.- мени, меник, моник, менди), группа племён на С. Малайзии и Ю. Таиланда, остатки древнейшего коренного населения лесов центр. части п-ова Малакка. Числ. ок. 4 тыс. чел. (1972, оценка). Язык относится к мон-кхмерским языкам, близок языку сеноев', постепенно С. переходят на яз. малайцев. Для религ. верований С. характерны магич. представления и культы сил природы. Антропологически С. относятся к низкорослому варианту австралийской расы. Расселённые в прошлом на более широкой терр., С. были оттеснены в горные и болотистые местности, а частично и ассимилированы сеноями и малайцами. Осн. занятия - собирательство и охота с помощью копья, лука и духового ружья; у части С. распространяется земледелие (злаки, овощи).
Лит.: Народы Юго-Восточной Азии, М., 1966.
СЕМАНИ (Semani), река в Албании. Образуется слиянием pp. Осуми и Деволи, берущих начало на зап. склонах хр .Грамос. Дл. 85 км (от истока р. Деволи -266 км), пл. басс. ок. 6 тыс. км2. Течёт по Албанской низм. в широкой, извилистой, местами заболоч. долине, впадает в Адриатич. м. Паводки зимой и весной. Воды используются на орошение.
СЕМАНТИКА (франц. semantique, от греч. semantikos - обозначающий, sema-знак) в языкознании, 1) один из аспектов изучения знаков в семиотике. 2) В истории языкознания то же, что семасиология. 3) Значения единиц языка. 4) Раздел языкознания, изучающий значения единиц языка - языковедческая С.
Элементарный объект изучения языковедч. С. составляет единство трёх элементов языкового знака (прежде всего слова): означающего, денотата, означаемого. Внешний элемент (последовательность звуков или графических знаков) -означающее - связан, во-первых, с обозначаемым предметом, явлением действительности - денотатом (а также референтом - предметом, явлением, обозначаемым данной языковой единицей в составе высказывания; предметом или ситуацией, обозначаемыми высказыванием в целом), и, во-вторых, с отражением этого предмета, явления в сознании человека - означаемым. Означаемое является результатом обществ. познания действительности и обычно тождественно понятию, иногда представлению (см. также Сигнификат). Тройная связь - "означающее - денотат - означаемое" составляет категорию значения, осн. единицу (ячейку) С.
Эти трёхаспектные единицы вступают между собой в закономерные, системные отношения, уподобляясь одна другой по одному из трёх элементов: по означаемому (синонимы), по означающему (омонимы), по денотату и референту (особая разновидность синонимии - трансформация, перифраз). Синонимия, омонимия, перефразирование (трансформация), а также полисемия образуют основу системности в С. Наиболее чётко системность проявляется в пределах сравнительно небольших групп слов, объединённых в к.-л. одном отношении (в к-ром они -синонимы) и противопоставленных в другом (в к-ром они - антонимы). Такие группировки, специфические для каждого языка, составляют структурные оппозиции (см. Оппозиция в лингвистике). Напр., рус. слова "ехать", "идти", "плыть", "лететь" объединены признаком "передвижение человека" и противопоставлены друг другу признаком "способ передвижения". Такие признаки в пределах групп изучаются и описываются как компоненты значения, или семантич. множители.
Элементарные группы слов могут объединяться в том или ином содержат. отношении, образуя тематич. группы, семантич. и лексич. поля. Напр., все способы выражения понятия "радость" в данном языке составляют лексико-семантич. поле "радость". Языковедч. С. стремится дать полное описание семантич. системы отд. языка в виде словаря-тезауруса. Тезаурус наглядно демонстрирует, что в С. языка закреплены результаты отражения и познания объективного мира, достигнутые в обществ. практике людей: напр., понятия "быть", "иметь", "время", "форма", "содержание" и др., выработанные европ. культурой, в др. культурах могут быть представлены иначе или отсутствовать. В языке амер. индейцев хопи нет существительных типа "весна", "зима", "настоящее", "будущее", а соответствующие - но не тождественные - понятия передаются в виде наречий "когда тепло" и т. п. "Дождь" поименован как объект (субстанция) в индоевроп. языках, но как процесс (признак) в языке северо-амер. индейцев хупа, букв.- "он спускается". Вместе с тем противопоставление субстанции ("объекта") и признака ("процесса", "действия" и т. д.) объективно и универсально - каждый язык проводит его как противопоставление "имени" и "глагола" особыми средствами и в рамках собств. системы. С. выявляет и изучает эти универсальные семантич. категории.
Важнейший объект С., один из узловых пунктов взаимосвязи системы и речи (текста), составляет многозначное слово (см. Полисемия). Оно предстаёт как совокупность лексико-семантич. вариантов, к-рые в системе связаны одно с другим как "отд. словарные значения", а в речи выступают как их конкретные реализации.
В речи или в тексте слова вступают в элементарные отношения и др. типа, определяемые их сочетаемостью друг с другом. Допустимые системой языка сочетания образуют дистрибуцию каждого слова отнесительно других. Напр., для рус. слов "кричать" ("во всю мочь"), "бежать"("во все лопатки"),"поздравлять" ("от всего сердца"), "наедаться" ("до отвала" ) дистрибуция будет различной. Дистрибутивный анализ значений - особая задача С.
Словосочетания "во всю мочь", "во все лопатки", "от всего сердца", "до отвала" имеют общее значение"в высшей степени", но форма выражения его конкретизируется в зависимости от сочетающегося слова: "во всю мочь" при "кричать", "во все лопатки" при "бежать" и т. д., эта форма выражения является, т. о., функцией сочетания. С. выявляет и исследует такие функции, или "лексич. параметры", что позволяет представить обширные группы слов, словосочетаний и предложений как системные перефразирования (трансформации) друг друга. Перспективной задачей С. является создание "тезауруса функций".
При исследовании трансформаций отходит на второй план различие между лексич. С. (значением корневых морфем, слов и словосочетаний) и исследованием значений грамматич. форм (см. Грамматика, Морфология) - грамматической С., а традиционная семасиология становится частным случаем С. Напротив, становится существенным различие между денотатом и референтом. Если мыслит. соответствие денотату наз. значением, то мыслит. соответствие референту, отражение в сознании целой ситуации нередко наз. смыслом. Т. о., содержание термина "С." расширяется: у С. появляется новая задача -изучение системы таких "смыслов", или "синтаксич. семантики" (см. Синтаксис).
С. изучает также типичные изменения значений в истории языка, выявляет семантич. законы. Понятийный фонд языка разделяется на общее достояние всех членов данного общества - обиходные, "наивные", или языковые, понятия ("ближайшие" значения слов) - и достояние науки - науч. понятия, термины ("дальнейшие" значения слов), ср. капитал -"большая сумма денег" и капитал - термин политэкономии. Одной из общих семантич. закономерностей является то, что значения обиходных слов, имеющие общие признаки с научными понятиями, постоянно стремятся слиться с последними как со своим содержательным пределом.
Особое место между обиходными и научными понятиями занимают так называемые ключевые термины культуры, отличные для каждой эпохи, такие, как "цивилизация", "революция", "демократия", "наука", "техника", "личность", "любовь", "машина" и т. п. В их семантич. содержании сочетаются значения обиходных слов языка и господствующие в обществе идеи. Задачи С. в изучении развития ключевых терминов культуры, понятий разных типов смыкаются с задачами истории культуры и семиотики.
С. возникла в кон. 19 в. как дисциплина историческая, наука о семантич. законах, одновременно в России (М. М. Покровский) и во Франции (М. Бреаль). Соответственно тому, какой аспект С. языка кладётся в основу построения этой дисциплины, в ней выделяются различные науч. течения: анализ лексико-семантич. варьирования (В. В. Виноградов, А. И. Смирницкий, Н. Н. Амосова, А. А. Уфимцева, Д. Н. Шмелёв и др. в СССР); оппозитивный (или компонентный) анализ, или анализ по семантич. множителям (Л. Ельмслев в Дании; А. Крёбер, У. Гуденаф и др. в США; О. Н. Селиверстова и др. в СССР); метод полей и тезаурусов (Р. Халлинг и В. Вартбург и др. в ФРГ, Ю. Н. Караулов и др. в СССР); дистрибутивный анализ (Р. Лангекер и др. в США; В. А. Звегинцев, Ю. Д. Апресян и др. в СССР); логически-трансформац. анализ на основе категории "лексич. параметра", или функции (И. А. Мельчук, Ю. Д. Апресян и др. в СССР; А. Вежбицкая в Польше и др.); анализ ключевых терминов культуры (Г. Маторе, Э. Бенвенист и др. во Франции; Ю. С. Сорокин, Р. А. Бу-дагов и др. в СССР).
Лит.: Виноградов В. В., О формах слова, "Изв. Отд. лит-ры и языка АН СССР", 1944, т. 3, в. 1; Звегинцев В. А., Семасиология, М., 1957; Покровский М. М., Избранные работы по языкознанию, М., 1959; Ельмслев Л., Можно ли считать, что значения слов образуют структуру?, в кн.: Новое в лингвистике, в. 2, М., 1962; Уфимцева А. А., Слово в лексико-семантической системе языка, М., 1968; БудаговР. А., История слов в истории общества, М., 1971; Шмелёв Д. Н., Проблемы семантического анализа лексики, М., 1973; Щ е р б а Л. В., Опыт общей теории лексикографии, в его кн.: Языковая система и речевая деятельность, Л., 1974; Бенвенист Э., Общая лингвистика, пер. с франц., М., 1974; Апресян Ю. Д., Лексическая семантика. Синонимические средства языка, М., 1974; Селиверстова О. Н., Компонентный анализ многозначных слов..., М., 1975; Степанов Ю. С., Основы общего языкознания, 2 |
