| 21681190 23552 13350 920 1ных ресурсов; она во многом зависит также от рационального размещения производительных сил, развития прогрессивных отраслей, углубления концентрации, специализации и кооперирования произ-ва. На совр. этапе в качестве гл. метода экономич. развития СССР выдвинута и нтенсификация произ-ва и повышение на этой основе Р. всей экономики. В условиях развитого социализма важным фактором роста Р. становится социалистич. экономич. интеграция, способствующая формированию высокоэффективной структуры нац. х-в социалистич. стран, глубоких и устойчивых связей в осн. отраслях экономики, науки и техники, развитию мирового социалистического рынка, совершенствованию товарно-ден. отношений в странах социализма (см. Интеграция социалистическая экономическая ).
Одна из отличит, особенностей нар,-хоз. Р. состоит в том, что она характеризует эффективность экономики за относительно длительный период времени. Уровень нар.-хоз. Р. в практике планирования и учёта определяется как отношение всей суммы созданного чистого дохода (см. Чистый доход общества) к суммарной стоимости осн. производств, фондов (см. Производственные основные фонды) и материальных оборотных средств.
Нар.-хоз. Р. имеет в своей основе хозрасчётную Р. предприятий, объединений и отраслей, уровень к-рой (или норма Р. ) исчисляется двояко. Во-первых, как отношение прибыли к сумме осн. производств, фондов и нормируемых оборотных средств (т. е. ко всем авансируемым ресурсам долговременного характера). В качестве показателя Р. в новых условиях хозяйствования принят уровень Р., исчисленной к производств, фондам; этот показатель ориентирует предприятия на повышение эффективности произ-ва, на улучшение использования ресурсов и выполняет важную роль в системе нормативов хозрасчётного поощрения предприятий (объединений). Во-вторых, норма Р. рассчитывается как отношение прибыли к себестоимости продукции и выражает эффективность текущих затрат. Такой показатель используется для планирования и анализа Р. не только в целом по предприятию, но и по отдельным изделиям, а также в практике ценообразования. Показатель Р. как отношение прибыли к производственным фондам является директивным показателем и утверждается предприятиям (объединениям) в виде общей Р. и расчётной Р.
Общая Р. представляет собой выраженное в процентах отношение балансовой (общей) прибыли к среднегодовой суммарной стоимости осн. производств, фондов и нормируемых оборотных средств. Общая Р., увязывая полученную прибыль с величиной производств, фондов, характеризует экономич. отдачу вложенных (авансированных) средств. Посредством планирования общей Р. устанавливается необходимый уровень эффективности произ-ва на предстоящий период и контролируется фактич. использование средств. В целом же по промышленности уровень общей Р. определяется, исходя не только из суммы полученной прибыли, но и из всей величины чистого дохода, т. е. общей суммы ден. накоплений (прибыль, налог с оборота, прочие денежные накопления). Расчётная Р. исчисляется как отношение расчётной прибыли (т. е. прибыли, уменьшенной на сумму прибыли целевого назначения, платы за фонды, фиксированных платежей и процентов за банковский кредит) к среднегодовой стоимости тех производств, фондов, за которые взимается плата. Показатель расчётной Р. используется для оценки хоз.-финанс. деятельности предприятий (объединений) и является одним из элементов единой системы экономич. стимулирования (см. Фонды экономического стимулирования).
В условиях развитого социализма созданы необходимые предпосылки повышения Р. на основе интенсивных факторов экономич. роста. В промышленности СССР уровень Р. характеризуется следующими данными:
1965
1970
1972
1973
Общая сумма ден. накоплений (чистый доход) в промышленности СССР, млрд. руб.
60,3
93,0
99 ,7
105,2
В т. ч. прибыль, млрд. руб.
22,5
56,0
59,4
60,0
Уровень рентабельности как отношение к суммарной среднегодовой стоимости осн. производственных фондов и материальных оборотных средств общей суммы ден.
накоплений в %
34,8
35,8
32,6
31,7
прибыли в %
13,0
21,5
19,3
18,0
Нек-рое снижение уровня Р. в пром-сти в 1971-72 вызвано гл. обр. повышением заготовит, цен на с.-х. сырьё. Уровень Р. подрядных строительных орг-ций повысился с 6,1% в 1965 до 14,2% в 1973, в гос. торговле - соответственно с 15,6% до 27,8% (к издержкам обращения).
Повышение эффективности использования трудовых ресурсов, ускорение темпов роста производительности труда, улучшение использования производств, фондов, сокращение расходов сырья и материалов, повышение качества продукции, устранение непроизводит. потерь - осн. факторы роста Р. в социалистич. х-ве.
Лит.: Маркс К., Теории прибавочной стоимости (IV том "Капитала"), ч. 2, Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 26, ч. 2, гл. 18; Ленин В. И., Об едином хозяйственном плане, Поли. собр. соч., 5 изд., т. 42; его же, Г. Я. Сокольникову, 1 февраля 1922, там же, т. 54; его ж е, Очередные задачи Советской власти, там же, т. 36; Материалы XXIV съезда КПСС, М., 1971; Карагедов Р. Г., Прибыль в системе экономических категорий социализма, М., 1964; С и т а р я н С. А., Чистый доход и бюджет, М., 1964; ^Прибыль и рентабельность в условиях хозяйственной реформы. (Материалы научной конференции), М., 1968; Гаретовский Н. В., Финансовые методы стимулирования интенсификации производства, М., 1972; Б у т а-к о в Д. Д., Финансовые проблемы хозяйственных реформ в странах-членах СЭВ, М., 1973; Александров А. М., Вознесенский Э. А., Финансы социализма, М., 1974; Базарова Г. В., Прибыль и хозрасчет в условиях научно-технического прогресса, М., 1974; Константинова Ю. Н., Финансы и факторы экономического роста, М., 1974; МоляковД. С., Планирование и использование прибыли, М., 1974. Р. Д. Винокур.
РЕНТГЕН, Рентген (Rontgen) Вильгельм Конрад (27.3.1845, Леннеп, близ Дюссельдорфа,- 10.2.1923, Мюнхен), немецкий физик. В 1865-68 учился в Высшей технич. школе в Цюрихе, в 1868 получил докторскую степень в Цюрихском ун-те. Ассистент А. Кундта в Вюрцбургском (с 1870) и Страсбургском (с 1872) ун-тах. Проф. Высшей с.-х. школы в Хоэнхейме (с 1875), Страсбургского университета (с 1876), Гисенского ун-та (с 1879), Вюрцбургского ун-та (с 1888: с
1894 ректор). В 1900-20 проф. Мюнхенского ун-та, где в 1903-06 его ассистентом был А. Ф. Иоффе. Р. принадлежат классич. исследования пьезоэлектрич. и пироэлектрич. свойств кристаллов, установление взаимосвязи электрич. и оптич. явлений в кристаллах, исследования по магнетизму, к-рые послужили одним из оснований электронной теории X. А. Лоренца.
В. Рентген.
В 1895 Р. открыл излучение, названное им Х-лучами (см. Рентгеновские лучи), и создал первые рентгеновские трубки, конструкции к-рых в осн. чертах сохранились до нашего времени. В 1895-97 опубликовал 3 работы, содержавшие исчерпывающий анализ нек-рых свойств нового излучения. Открытие рентгеновского излучения и его последующие исследования сыграли важную роль в изучении строения атома, структуры вещества (см. Рентгеновский структурный анализ, Спектральный анализ рентгеновский, Рентгеновская спектроскопия). Рентгеновское излучение нашло применение в медицине, различных областях науки, в технике. Нобелевская пр. (1901).
Соч.: Uber eine neue Art von Strahlen, "Sitzungsberichte der Physikalisch-medizimschen Gesellschaft zu Wiirzburg", 1895, S. 132-41; 1896, S. 11-19; Weitere Beobachtungen uber die Eigenschaft der X-Strahlen, "Sitzungsberichte der koniglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin", 1897, S. 576- 595; в рус. пер.- О новом виде лучей, под ред. и с примечаниями А. Ф. Иоффе, М.- Л., 1933 (имеется список трудов Р.).
Лит.: Иоффе А. Ф., Вильгельм Конрад Рентген, "Природа", 1938, №2; его ж е, Историческое значение открытия Рентгена, "Изв. АН СССР. Сер. физическая", 1946, т. 10, № 4; В е i е г W., Wilhelm Conrad Rontgen, Lpz., 1965.
РЕНТГЕН, внесистемная единица экспозиционной дозы рентгеновского и гамма-излучений, определяемая по ионизационному действию их на воздух. Названа в честь В. К. Рентгена; обозначения: русское р, междунар. R. Под действием квантов рентгеновского или гамма-излучения происходит ионизация молекул воздуха, приводящая к образованию пар заряженных частиц, в том числе электронов со значительной кинетич. энергией. Эти электроны в свою очередь ионизуют воздух. 1 р есть экспозиционная доза рентгеновского или гамма-излучения, при котором соответствующее ему корпускулярное излучение (т. е. электроны) производит в 0,001293 г воздуха (в 1 см3воздуха при нормальных условиях) такое число ионов, что их суммарный заряд равен одной электростатической единице количества электричества каждого знака. При этом имеется в виду, что заряженные частицы, образовавшиеся в 1 см3 воздуха, израсходуют всю полученную энергию на ионизацию. Согласно определению, Р. может применяться лишь для излучений с энергией квантов не более 3 Мэв. Дозе в 1 р соответствует образование 2,08-109 пар ионов в 1 см3 воздуха или 1,61*1012 пар в 1 г воздуха. В Международной системе единиц единицей экспозиционной дозы является 1 кулон на килограмм. Согласно ГОСТу 8848-63, 1 р = = 2,57976*10-4 к/кг. При ср. энергии ионизации молекул воздуха ок. ЗЗ эв 1р эквивалентен 85 эрг/г. Эта величина называется физическим эквивалентом рентгена (фэр).
РЕНТГЕНОВСКАЯ АППАРАТУРА медицинская, совокупность оборудования для использования рентгеновских лучей в медицине. Р. а. предназначена для рентгенодиагностики и рентгенотерапии. Она включает в себя высоковольтное питающее устройство с рентгеновским излучателем, приспособления для крепления и перемещения излучателя, размещения объекта исследования или лечения и приёмник рентгеновского излучения.
Высоковольтное устройство преобразует напряжение сети (220 в, 380 в) в высокое (до 300 кв), к-рое подаётся на рентгеновский излучатель. Он представляет собой рентгеновскую трубку, к-рая помещена в защитный кожух, наполненный трансформаторным маслом (оно служит также для охлаждения трубки). Приёмники излучения применяются только в диагностич. Р. а. Ими служат рентгеновские экраны, рентгеновская фотоплёнка, а также электроннооптич. преобразователи (ЭОП), к-рые усиленное изображение могут подавать на телеэкран или видеомагнитофон. С экрана ЭОП можно производить рентгенокиносъёмку (см. Рентгеновская съёмка) и т. о. исследовать быстропротекающие процессы. Аппараты для рентгенотерапии должны снабжаться дозиметрами, тубусами, ограничивающими поле излучения, и спец. фильтрами для выделения необходимого спектра излучения (0,06-2 А).
К диагностич. Р. а. прилагается вспомогат. технологич. оборудование для обработки фотоплёнки (проявочные машины), рассматривания рентгенограмм (негатоскоп, флюороскоп), защиты от рентгеновского излучения (защитные ширмы, перчатки, фартуки).
Диагностич. Р. а. изготавливается переносной, передвижной и стационарной и предназначается для общей и спец. рентгенодиагностики (см. Томография, Флюорография, Ангиография). Мощность колеблется от 3 до 100-200 квт, токи - от десятых долей ма до 5000 ма, напряжения - от 40 до 200 кв.
Терапевтич. Р. а. для глубокой терапии рассчитана на напряжения до 250 кв и токи до 15 ма, для близкофокусной - до 100 кв и 15 ма.
Лит.: Ш м е л е в В. К., Рентгеновские аппараты, 4 изд., М., 1973; Денискин Ю.Д., Чижунова Ю. А., Рентгеновские диагностические трубки и их тепловые режимы, М., 1970; Указатель рекомендаций по стандартизации СЭВ, М., 1973. Ю. А. Чижунова.
2203.htm
РЕНТГЕНОГРАФИЯ МОЛЕКУЛ, область рентгеновского структурного анализа, посвящённая изучению строения молекул, находящихся в конденсированных состояниях (кристаллы, аморфные вещества и молекулярные жидкости). При исследовании молекул газов и паров получают их рентгенограммы, на к-рых наблюдаются одно или несколько размытых диффузных колец; такие рентгенограммы позволяют в ряде случаев определять межатомные расстояния в молекуле.
РЕНТГЕНОДЕФЕКТОСКОПИЯ, см. вст. Дефектоскопия.
РЕНТГЕНОДИАГНОСТИКА, распознавание повреждений и заболеваний человека и животных на основе данных рентгенологического исследования. Нек-рые органы (кости, лёгкие, сердце) хорошо видны на снимках при рентгенографии и на флюороскопич. экране при рентгеноскопии благодаря тому, что разные ткани имеют различные коэффициенты поглощения рентгеновских лучей; др. органы можно исследовать только после введения в организм рентгеноконтрастных веществ (см. Диагностические средства). В мед. практике рентгенологич. данные необходимы для выяснения локализации, объёма и характера анатомич. изменений, изучения функции органов, наблюдения за течением болезни, её осложнениями и исходом. Поскольку Р. сопровождается лучевой нагрузкой, соблюдаются меры защиты организма от излучений. Совр. клиническая диагностика основана на комплексном исследовании больного различными методами, поэтому правильная методика Р. включает такие этапы, как предварительное ознакомление с жалобами больного и клинич. картиной болезни; сопоставление данных рентгенологич. и др. диагностич. методов, а также результатов предыдущих рентгенологич. исследований; проверку правильности рентгенологич. заключения путём дальнейшего наблюдения за больным и эффектом леч. мероприятий.
Лит.: Методика и техника рентгенологического исследования, под ред. И. Г. Лагуновой, М., 1969; ЛинденбратенЛ. Д., Этапы диагностического анализа рентгенограмм. (На пути к теории рентгенологического распознавания), "Вестник рентгенологии и радиологии", 1972, № 2; Р о р р e H., Technik der Rontgendiagnostik, Stuttg., 1961.
Л. Д. Линденбратен.
РЕНТГЕНОКОНТРАСТНЫЕ СРЕДСТВА, хим. вещества - в основном иод-содержащие препараты (кардиотраст, би-литраст, трийотраст и др.), применяемые для рентгенологич. исследования органов и тканей человека. Подробнее см. в ст. Диагностические средства.
РЕНТГЕНОЛОГИЯ, медицинская и ветеринарная дисциплина, предмет изучения к-рой - теория и практика использования рентгеновского излучения для исследования здорового и больного организмов человека и животных. Возникла на рубеже 19-20 вв., после открытия (1895) рентгеновских лучей. Пионерами Р. были: в России - А. С. Попов (в январе 1896 изготовил, по-видимому, 1-ю в стране рентгеновскую трубку и произвёл мед. исследования), В. Н. Тонков (в феврале 1896 сообщил о применении рентгеновских лучей в изучении скелета, положил начало рентгеноанатомии), А. К. Яновский (в феврале 1896 начал сисгематич. рентгенологич. исследования больных в Воен.-мед. академии), И. Р. Тарханов (одним из первых показал биологич. действие рентгеновского излучения); в Австрии - г. Гольцкнехт; в Германии - Г. Альберс-Шёнберг, А. Кёлер; в США - К. Бек, Ю. Колдуэлл, В. Мортон; во Франции - А. Беклер; в Швеции - И. Форселль. Большой вклад в развитие Р. как науч. мед дисциплины внесли рус. врачи С.П. Григорьев, М. И. Неменов, С. А. рейнберг; М. Обре (Франция), А. О. Окерлунд (Швеция), Г. Берг (Герма-ния), Дж. Кейз, Дж Фалер (США) и мн. др.
Р. сыграла важную роль в разработке мн. проблем морфологии, физиологии и патологии человека, а также в развитии практич. здравоохранения; рентгенологич. метод принадлежит к ведущим способам распознавания болезней (см. Рентгенодиагностика). Прогресс Р. во 2-й пол. 20 в. связан с науч. -технич. революцией - появлением электроннооптич. усилителей рентгеновского изображения, рентгенотелевидения, приспособлений для скоростной рентгеновской съёмки и катетеризации сосудов, видеомагнитной записи и т. д. Перед совр. Р. стоят проблемы дальнейшего совершенствования мед. рентгенотехники и методики обследования больных; развития теории рентгенологич. распознавания болезней, в частности теории распознавания рентгеновских "образов", и создания автоматизированных устройств для анализа рентгенограмм и флюорограмм разных органов; развития клинич. ангиографии и лимфографии; внедрения в практику электрорентгенографии; совершенствования защиты больных и персонала при проведении рентгенологич. исследования и др.
Основоположники вет. Р. в СССР - Г. В. Домрачёв, А. И. Вишняков, возрастной и сравнит, рентгеноанатомии животных - Г. Г. Воккен, работы к-рого посвящены рентгеноостеологии, антропологний ангиологии. С 1923 центрами вет. р. становятся Казанский и Петроградский (Ленинград.) вет. ин-ты; в первом разрабатывались вопросы рентгенодиагностики заболеваний внутр. органов домашних животных, во втором - костно-суставных заболеваний Сов. вет. Р. изучила мн. вопросы диагностики патологии с.-х. вопросы диагностики патологии с.-х. животных, связанной С нарушением минерального обмена (И. Г. Шарабрин и др.), диагностики болезней органов дыхания, пищеварения у крупных И мелких животных (В А Липин К CD Муфаров и др.) и переломов костей конечностей (А. Л. Хохлов и др.).
Исторически сложилась связь между р. и радиологией. Это отражено, в частности, в названиях (рентгенорадиологические) ин-тов, науч. обществ, съездов, журналов, кафедр. Во мн. странах для обозначения Р. применяют термин "радиология", В 1918 в Петрограде был открыт первый в мире спец. рентгенорадиологич. ин-т (ныне Центр, н.-и. рентгенорадиологич. ин-т Мин-ва здравоохранения СССР), Аналогичные ин-ты были созданы затем в Харькове, Москве, Киеве и др. (к 1974 в СССР функционировало 8 ин-тов рентгенологии и мед. радиологии и 4 ин-та мед. радиологии и онкологии). С 1934 введена система единого организационного построения рентгенологич. службы - т. н. рентгеновские центры (впоследствии - рентгеновские станции, рентгенологич. отделения) и должность гл. рентгенолога во всех республиках, краях, областях и крупных городах страны; они планируют сеть рентгеновских кабинетов, оказывают научно-методич., технич. и консультативную помощь врачам-рентгенологам. Р. преподаётся на кафедрах Р. и радиологии мед. ин-тов и мед. ф-тов ун-тов. Специализация по Р. проводится на рабочих местах в крупных больницах и н.-и. ин-тах, в интернатуре и аспирантуре мед. ин-тов и в ин-тах усовершенствования врачей. Курс вет. Р. введён на кафедрах диагностики или терапии незаразных болезней вет. вузов и ф-тов. За рубежом нет единой системы подготовки врачей-рентгенологов. В большинстве стран она осуществляется на двух-трёхгодичных курсах при крупных рентгенологич. отделениях.
Сов. рентгенологи объединены во Всесоюзное науч. общество рентгенологов и радиологов (осн. в 1919 под названием Росс, ассоциации рентгенологов и радио-логов; первый съезд росс, рентгенологов и радиологов состоялся ранее - в 1916 в Москве), к-рое насчитывает (1974) св. 10 тыс. чл.; с 1969 входит в Междунар. общество радиологов. Междунар. радиологические конгрессы проходят с 1925 (Лондон) каждые 3-4 года. Исследования по Р. публикуются в СССР преим. в журн. "Вестник рентгенологии и радиологии" (с 1920). Важнейшие зарубежные периодич. изд. по P.: "Acta гаdiologica" (Stockh., с 1921), ч American Journal of Roentgenology, Radium Thera-ру and Nuclear Medicine" (с 1913 по 1922 под назв. "American Journal Roentgenology", N. Y., с 1929 - Springfield), "British Journal of Radiology" (L., с 1896), "Fortschritte auf dem Gebiete der Rontgenstrahlen und der Nuclearmedizin" (Stuttg., с 1897), "Journal de radiologie, d'electrologie et de medicine nucleaire" (P., с 1914), "Nippon acta radiologica" (Tokyo, с 1940), "Polski Przeglad Radiologii i Medycyny Nuclearnej" (Warsz., с 1926), "Radiologe" (В., с 1961), "Radiology" (Siracuse, с 1929) и др.; междунар. журнал социалистич. стран "Radiologia diagnostica" (В., с 1960).
Лит.: Очерки развития медицинской рентгенологии, под ред. С. А. Рейнберга, М., 1948; Материалы по истории рентгенологии в СССР под ред. С.А. Реинберга, М., 1948; Линденбратен Л. Д., Об интеграции медицинских наук и специализации рентгенологов, Вестник рентгенологии и радиологии, 1967, N° 4; 3 е д г е н и д з е Г. А. , П а л ы г а Г. Ф.. Советские рентгено-радиологи к 50-летию образования СССР, там же, 1972, № 6; Ehrenbuch der Rontgenologen und Radiologen
Л.Д. Линденбратен.
РЕНТГЕНОЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ, люминесценция, возбуждаемая рентгеновскими и -у-лучами; частный случай радиолюминесценции. Наиболее важным применением Р., к-рое было первым технич. применением люминесценции вообще, является получение изображении на рентгеновских экранах.
РЕНТГЕНОМЕТРИЯ, раздел дозиметрии, включающий методы измерения и расчёта дозы рентгеновского и у-излучений. Для измерений в Р. применяются рентгенметры, к-рые обычно градуируются в рентгенах (см. Дозиметрические приборы). Р. изучает также действие рентгеновского и у-излучений на живые организмы (см. Биологическое действие ионизирующих излучений).
Лит.: ПоройковИ. В., Рентгенометрия, -М.- Л., 1950; Аглинцев К. К., Основы дозиметрии ионизирующих излучений, Л., 1954. См. также лит. при ст. Доза.
РЕНТГЕНОСКОПИЯ, просвечивание, флюороскопия, рентгенологическое исследование, при к-ром рентгеновское изображение объекта получают на флюороскопич. экране; один из основных методов рентгенодиагностики. Обычную Р. проводят в затемнённом помещении (в условиях темновой адаптации). При рентгенотелевиз. просвечивании изображение усиливают посредством электроннооптического преобразователя и передают на телевиз. экран. Во многих случаях Р. сочетают с рентгенографией. Р. легко выполнима, позволяет исследовать больного в разных проекциях и наблюдать за функцией (движением) органов. Поскольку при Р. хуже, чем на рентгенограмме, различимы мелкие детали изображения и не остаётся документа (снимка, кривой) для повторного рассмотрения и наблюдения за эволюцией болезни, оптимальным считают рентгенотелевиз. просвечивание с видеомагнитной записью.
Лит.: Рабкин И. X., Ермаков Н. П., Электронно-оптическое усиление, рентгеноте леви дение, рентгенокинематография, М., 1969; Z s е Ъ б k Z. В., Einfiihrung in die Methodik der Rontgenuntersuchungen, Bdpst, 1967. Л. Д. Линденбратен.
РЕНТГЕНОСТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ, то же, что рентгеновский структурный анализ.
РЕНТГЕНОТЕРАПИЯ, раздел лучевой терапии, охватывающий теорию и практику лечебного применения рентгеновских лучей, генерируемых при напряжении на рентгеновской трубке 20-60 кв и кожно-фокусном расстоянии 3-7 см (короткодистанционная Р.) или при напряжении 180-400 кв и кожно-фокусном расстоянии 30-150 см (дистанционная Р.). Р. проводят преим. при поверхностно расположенных опухолях и при нек-рых др. заболеваниях.
РЕНУАР (Renoir) Жан (р. 15.9.1894, Париж), французский кинорежиссёр. Сын художника П. О. Ренуара. С 1924 работает в кино. Первые фильмы: "Дочь вод" (1924), "Нана" (1926, по Э. Золя), "Маленькая продавщица спичек" (1928, по X. К. Андерсену). Звуковые фильмы Р.- "Сука" (1931), "Будю, спасённый из воды" (1931), "Тони" (1934), "Преступление господина Ланжа" (1935) и др. отражали подъём солидарности трудящихся, давали реалистич. картину жизни франц. общества. Р. примыкал к движению Нар. фронта (1935-38), руководил постановкой короткометражного фильма "Жизнь принадлежит нам" (1936), сделанного по заказу франц. компартии. Идеи Нар. фронта нашли отражение в лучшем фильме Р. "Великая иллюзия" (1937) |
